Introduction to Trados Studio

SI-Linguists
Урок 1. Організаційні питання
Урок 2. СAТ-технології
Урок 3. Основні терміни
Урок 4. Користувацький інтерфейс
Урок 5. Як відкрити файл для перекладу
Урок 6. Як створити проєкт
Урок 7. Початок роботи
Урок 8. Процес перекладу
Урок 9. Робота з ТМ
Урок 10. Форматування
Урок 11. Завершення роботи
Вправа 1. Створення проєкту з 1 файлом, створення памʼяті (ТМ)
Вправа 2. Підключення готової памʼяті (TM)
Вправа 3. Додавання ще одного файлу в проєкт
Вправа 4. Підключення машинного перекладу (МТ)
Вправа 5. Створення термінологічної бази (TB)
Вправа 6. Виконання перекладу
Вправа 7. Створення фінального файлу перекладу
Відгуки й враження
Тест

Модуль 4. Тренувальні вправи

Вправа 1. Створення проєкту з 1 файлом, створення памʼяті (ТМ)
Вправа 2. Підключення готової памʼяті (TM)
Вправа 3. Додавання ще одного файлу в проєкт
Вправа 4. Підключення машинного перекладу (МТ)
Вправа 5. Створення термінологічної бази (TB)
Вправа 6. Виконання перекладу
Вправа 7. Створення фінального файлу перекладу

Access limited

or Get access to the course